""
close

  • Fidel a la meva Pàtria, la República de Polònia
  • ESDEVENIMENTS

  • 29 de juny 2018

    Els Primers Ministres de la República de Polònia i de l'Estat d'Israel han adoptat una declaració conjunta.

    1. Al llarg dels últims trenta anys, el contacte entre els nostres països i societats s'ha basat en una sòlida confiança i entesa. Israel i Polònia són, des de fa molts anys, lleials socis i amics que cooperen estretament entre si en l'arena internacional, però també en l'àmbit de la memòria i l'educació sobre l'Holocaust. Aquesta cooperació està plena de un esperit de respecte mutu cap a la identitat i la sensibilitat històrica, incloent els períodes més tràgics de la nostra història.

     

    2. Després de la conversa mantinguda entre els Primers Ministres Netanyahu i Morawiecki, Israel ha acollit amb satisfacció la decisió del govern polonès d'establir un grup polonès oficial dedicat al diàleg amb els seus socis israelians sobre assumptes històrics relacionats amb l'Holocaust. És obvi que l'Holocaust va ser un crim sense precedents perpetrat per l'Alemanya nazi contra la nació jueva, entre la qual es trobaven tots els polonesos d'origen jueu. Polònia sempre ha expressat el més alt grau d'entesa sobre el significat de l'Holocaust com l'episodi més tràgic de l'experiència jueva nacional.

    3. Creiem que hi ha una responsabilitat comuna per investigar lliurement, per promoure l'entesa i per preservar la memòria històrica de l'Holocaust. Sempre hem estat d'acord en que el terme "camps de concentració / extermini polonesos" és sens dubte erroni i atenua la responsabilitat dels alemanys per la creació d'aquests camps.

    El Govern de Polònia en l'exili va intentar frenar les activitats nazis intentant cridar l'atenció dels aliats occidentals sobre l'assassinat sistemàtic dels jueus polonesos.

    Reconeixem i condemnem tots i cada un dels actes de crueltat que els polonesos van dur a terme contra els jueus durant la Segona Guerra Mundial.

    Ens honra recordar els actes heroics de nombrosos polonesos, especialment aquells dels Justos entre les Nacions que van arriscar les seves vides per salvar persones jueves.

     

    4. Rebutgem les accions amb la finalitat de culpar Polònia o la nació polonesa en el seu conjunt per les atrocitats comeses pels nazis i els seus col·laboradors de diferents nacions. Desgraciadament, es dóna el trist fet que algunes persones, sense importar el seu origen, religió o cosmovisió, van treure la seva part més fosca en aquests temps. Reconeixem el fet que les estructures de l'Estat clandestí polonès, supervisat pel Govern de Polònia en l'exili, van crear un mecanisme d'ajuda i suport sistemàtic per a les persones d'origen jueu i que els seus tribunals van condemnar a polonesos per haver col·laborat amb les autoritats de l'ocupació alemanya, incloent la denúncia de jueus.

     

    5. Donem suport que hi hagi un accés lliure i obert a la investigació a tots els aspectes de l'Holocaust perquè aquesta pugui dur-se a terme sense cap tipus de por o d'obstacles legals ja sigui per, però no exclusivament, estudiants, professors, investigadors, periodistes i, per descomptat, els supervivents i les seves famílies, sense estar cap dels mateixos subjectes a càrrecs legals per fer ús del dret a la llibertat d'expressió i a la llibertat acadèmica en referència a l'Holocaust. No hi ha cap llei que canviï ni que pugui canviar això.

     

    6. Els dos governs condemnen vehementment tota forma d'antisemitisme i expressen el seu ferm compromís per lluitar contra qualsevol de les seves manifestacions. Els dos governs també expressen el seu rebuig al antipolonismo i a qualsevol altre tipus d'estereotip nacional. Els governs de Polònia i d'Israel fan una crida per tornar a un diàleg civil i respectuós en el discurs públic.

    Print Print Share: