""
close

  • Fidel a la meva Pàtria, la República de Polònia
  • TRADUCCIONS

  •  

     

     

    Cònsol realitza traduccions del polonès a l'espanyol i de l'espanyol al polonès, dels documents com:

    - actes de l'estat civil,

    - certificats d'antecedents penals,

    - carnets de conduir polonesos,

    - altres documents.

     

    El Cònsol certifica les traduccions dels documents redactats correctament de l'espanyol al polonès i del polonès a l'espanyol. Per certificar una traducció no es requereix una traducció jurada. Tampoc es requereix la prèvia certificació de la traducció pel jutjat.

     

    Tarifes consulars d'acord amb normativa establerta.

     

    La durada del procediment depèn del nombre de documents i/o pàgines presentades.

     

    Per reservar una visita al Consolat General de Polònia a Barcelona cal sol·licitar cita prèvia.

     

    NOTA IMPORTANT:

    Traduccions certificades pel Cònsol destinades per a les transaccions legals a Polònia no requereixen una legalització addicional.

    Traduccions certificades per un traductor jurat registrat a Polònia, destinades per a transaccions legals a Polònia, no requereixen una legalització addicional.

    Traduccions certificades per un traductor jurat registrat a Polònia, destinades per a transaccions legals a Espanya, hauran de ser legalitzades per les autoritats corresponents de l'Estat d'origen (Postil·la emesa pel Ministeri d'Afers Exteriors de Polònia a Varsòvia).

     

    Atenció! La informació consular restant està disponible a la pàgina web del Consolat de Polònia a Barcelona en versions: castellana i polonesa.

    Print Print Share: